Page 145 - AUTEX Katalog 2023

POWERTECH
WHEEL SPACERS
FOR TRACK BROADENING
SWISS CERTIFICATE
made in
POWERTECH WHEEL SPACERS FOR TRACK BROADENING
SWISS
CERTIFICATE
Sportliche Optik und Steigerung der Fahrdynamik!
Mit POWERTECH Distanzscheiben – zwischen Radnabe und Felge montiert – entsteht der Eindruck einer breiteren Felge. Das Rad füllt das Radhaus besser aus und die Fahrzeugspur wird verbreitert.
Bei Verwendung anderer Felgen zum Ausgleich der ET, mehr Freigängigkeit (grosse Bremssättel) oder zur Umrüstung von Radschrauben auf Radstehbolzen oder umgekehrt (System AZX). Spurverbreiterungen sind in zwei Montageausführungen erhältlich – als sogenannte Anschraub- oder Durchsteck- systeme (A steht fürs Anschrauben, D fürs Durchstecken). Bei Durchstecksystemen für Fahrzeuge mit Radschrauben werden längere Radschrauben benötigt. EXTRA
Mit DTC Gutachten – auch für über 2% Spurverbreiterung und bis zu 40% Leistungssteigerung!
Look sportivo e aumento della tenuta di strada!
Con i distanziali POWERTECH – montati tra il mozzo della ruota e il cerchio – si crea l’impressione di un cerchio più largo. La ruota riempie meglio l’alloggiamento della ruota e la carreggiata del veicolo si allarga.
Quando si utilizzano altri cerchi per compensare l’offset,
per avere più spazio (pinze dei freni grandi) o per convertire i bulloni delle ruote in perni delle ruote o viceversa
(sistema AZX).
I distanziali ruota sono disponibili in due versioni di montaggio: come sistemi imbullonati o passanti (A sta per imbullonati, D per passanti). Per i sistemi a bullone passante per veicoli con bulloni ruota, sono necessari bulloni ruota più lunghi. EXTRA Con certificato DTC – anche per un allargamento della carreggiata di oltre il 2% e un aumento delle prestazioni fino al 40%!
Optique sportive et augmentation dynamique de la conduite !
Avec élargisseurs voie POWERTECH – monté entre moyeu de roue et jante – resulte l’impression d’une jante plus large. La roue remplie le logement de roue et la voie du véhicule s’élargit. En cas d’utilisation d'autres jantes pour compenser le déport, plus de dégagement (grands étriers de frein) ou pour transformer les boulons de roue en goujons de roue ou inversement (système AZX).
Les élargisseurs de voie sont disponibles en deux versions de montage - en tant que systèmes à visser ou systèmes traversants (A pour visser, D pour traverser). Les systèmes traversants pour véhicules équipés de vis de roue nécessi- tent des vis de roue plus longues. EXTRA
Avec expertise DTC - également pour un élargissement de la voie de plus de 2% et une augmentation de la puissance jusqu'à 40% !
POWERTECH CLASSIC SYSTEMS
Distanzscheiben in Alu oder Stahl. Einteilig als Systeme A1, A2, D1, D2, D3 oder zweiteilig als System DZ mit zusätzlichem Zentrierring (Stahl). Jeweils für eine Achse.
Distanziali in alluminio o acciaio. Un pezzo come sistemi A1, A2, D1, D2, D3 o due pezzi come sistema DZ con anello di centraggio aggiuntivo (acciaio). Ciascuno per un asse.
Rondelles d'écartement en aluminium ou en acier. En une pièce comme système A1, A2, D1, D2, D3 ou en deux pièces comme système DZ avec bague de centrage supplémentaire (acier). Pour un essieu.
POWERTECH ADAPTER SYSTEMS
Distanzscheiben in Alu mit Composit Nabenadaptern. Zweiteilig als Systeme AZX, DZX, DZX+ oder DAX. Jeweils für eine Achse.
Distanziali in alluminio con adattatori per mozzi in composito. Sistemi a due pezzi AZX, DZX, DZX+ o DAX. Ciascuno per un asse.
Rondelles de distance en aluminium avec adaptateurs de moyeu en composite. En deux parties comme systèmes AZX, DZX, DZX+ ou DAX. Chacun pour un essieu.
POWERTECH AZX / DZX SPACER DISC ADAPTER
Patentierte Composite Nabenadapter für die exakte Zentrierung in drei Bauhöhen für alle Scheibenstärken.
Adattatore per mozzo in composito brevettato per un centraggio preciso in tre altezze per tutti gli spessori di disco.
Adaptateur de moyeu composite breveté pour un centrage précis en trois hauteurs pour toutes les épaisseurs de disque.
POWERTECH
10 - 70 mm
per axle
also over 2% track widening
and up to 40% more power
ORIGINAL
all informations see on web
WHEEL SPACERS 145