Page 165 - AUTEX Katalog 2023

ST SUSPENSIONS
SPORT SPRINGS
ST SPORT SPRINGS LOWERING WITH THE STANDARD SUSPENSION SYSTEM
SWISS CERTIFICATE
Abaissement discret pour une meilleure apparence. Développé spécifiquement pour chaque véhicule – y compris de nombreux véhicules avec des amortisseu.
• Taux de ressort linéaire ou progressif spécifique au véhicule, parfaitement adapté aux amortisseurs standard *
• Abaissement discret, adapté au châssis adaptatif
• Qualité de l’équipement d'origine : acier au chrome-silicium, trempé et revenu à plusieurs reprises, revêtement époxy, tuyau en partie
* Avec les suspensions/amortisseurs standard, les ressorts dont l’abaissement est supérieur à celui défini par la norme ST peuvent entraîner des pertes massives de confort – ce qui peut avoir un effet négatif sur la tenue de route et la sécurité !
SWISS CERTIFICATE
Mise à niveau sportive pour les ressorts de rabaissement déjà installés. Remplacement sportif pour les amortisseurs standard (usés). La solution pour une suspension sportive à part entière.
• Amélioration de la compression/révision • Tiges de piston raccourcies et
spécialement trempées
• Amortisseur bitube résistant à la température,
configuration de l’amortisseur spécifique
au véhicule
• Boîtier résistant à la pression à faible
frottement avec ensemble de guidage/joint d'étanchéité monobloc de haute qualité
Dezentes Tieferlegen für verbesserte Optik. Fahrzeugspezifisch entwickelt – u.a.
für zahlreiche Fahrzeuge mit elektronischen Dämpfern.
• Fahrzeugspezifische lineare oder progressive Federrate, perfekt abgestimmt auf Seriendämpfer *
• Dezente Tieferlegung, geeignet für adaptive Fahrwerke
• Erstausrüsterqualität: Chrom-Silizium-Stahl, mehrfach vergütet, Epoxid-Beschichtung, tlw. beschlaucht
* Mit serienmässigen Fahrwerken/Dämpfern können Sportfedern mit einer grösseren als der von ST definierten Tieferlegung zu massiven Komforteinbussen führen – u.U. das Fahrverhalten und die Sicherheit negativ beeinflussen!
Abbassamento discreto per un aspetto migliore. Sviluppato appositamente per ogni veicolo – compresi numerosi veicoli con ammortizzatori elettronici.
• Compressione della molla lineare o progressiva specifica del veicolo, perfetta- mente adattata agli ammortizzatori standard
• Discreto abbassamento discreto
• Qualità di primo equipaggiamento:
acciaio al cromo silicio, acciaio al cromo, bonificato e temprato multiplo, rivestimento epossidico, in parte tubo flessibile
* Con sospensioni/ammortizzatori standard, le molle sportive con un abbassamento superiore a quello definito dalla ST possono portare a importanti perdite di comfort – con possibili effetti negativi sulla maneggevolezza e sulla sicurezza!
ST SUSPENSIONS
SPORT DAMPERS
ST SPORT DAMPERS SPORT UPGRADE FOR ALREADY INSTALLED LOWERING SPRINGS
ST SPORT SPRINGS
Sport-Upgrade bei bereits installierten Tieferlegungs-federn. Sportlicher Ersatz für (verschlissene) Seriendämpfer. Die Lösung für ein vollwertiges Sportfahrwerk.
• Verstärkte Druck-/ Zugstufenabstimmung
• Verkürzte, speziell gehärtete Kolbenstangen
• Temperaturbeständiger Zweirohrdämpfer,
fahrzeugspezifisch festgelegtes
Dämpfersetup
• Reibungsarmes druckbeständiges Gehäuse
mit hochwertigem Monobloc Führungs-/ Dichtungspaket
Upgrade sportivo per molle di abbassamento già installate. Sostituzione sportiva degli ammortizzatori standard (usurati). La soluzione per una sospensione sportiva a tutti gli effetti.
• Migliore sintonizzazione di compressione/ estensione
• Aste dei pistoni accorciate, appositamente temprate
• Ammortizzatore a doppio tubo resistente alla temperatura, configurazione dell' ammortizzatore specifica per il veicolo
• Custodia resistente alla pressione a basso attrito con guida monoblocco di alta qualità/pacchetto di tenuta
SPORT SUSPENSION KITS
ST SPORT SUSPENSION KITS SPORTY DEEP FOR A COOL LOOK AND PERFECT HANDLING
SWISS CERTIFICATE
ST SUSPENSIONS
ST Sportfahrwerke für eine coole Optik und verbesserte Strassenlage. Individuell in Fahrtests erprobte Einzelkomponenten – ST Sportdämpfer mit darauf abgestimmten Sport- federnsätzen mit progressiven Federraten.
• Sportdämpfer mit perfekt abgestimmten Dämpfersetup
• Tieferlegungsvarianten dezent oder Keilform
• Fahrzeugspezifisch nutenverstellbare
HA-Dämpfer zur Fahrzeughöhe Feinjustierung
• Erstausrüsterqualität mit hochwertigen
Komponenten
Twin Tube
Lowering the vehicle body (vehicle-specific)
Absenken der Karosserie (fahrzeugspezifisch) Abbassamento della carrozzeria (specifico per il veicolo) Abaissement de la carrosserie (spécifique au véhicule)
Sospensioni sportive ST per un look fresco e una migliore tenuta di strada.
Componenti individuali testati in prove su strada – ammortizzatori sportivi ST con set di molle sportive ST con velocità progressive.
• Silenziatore sportivo con predisposizione ammortizzatore perfettamente sintonizzato
• Abbassamento di varianti discrete o a cuneo
• Ammortizzatori anteriori regolabili per specifiche del veicolo
• qualità OEM con componenti di alta qualità
Twin Tube
2-Rohr KW Dämpfer Silenziatore a 2 tubi KW Amortisseur 2 tubes KW
Suspensions sport ST pour un look cool et une meilleure tenue de route. Composants individuels testés lors d’essais sur route – amortisseurs sport ST avec jeux de ressorts sport ST avec taux de compression progressif.
• Amortisseur sport avec réglage parfait de l’amortissement
• Variantes d’abaissement discrètes
• Amortisseurs HA à rainures réglables
spécifiques au véhicule pour un réglage fin
de la hauteur du véhicule
• Qualité OEM avec des composants de
haute qualité
ST SPORT DAMPERS
ST SPORT SUSPENSION
Twin Tube
all informations see on web
SUSPENSION SYSTEMS 165