Page 5 - AUTEX AG Katalog

INFORMATION
CATALOG READING AID
C C-1 C-3 DC S DC C-2
face F face R
DIFFERENT DESIGNS FOR VEHICLE-SPECIFIC INDIVIDUAL OPTICS
concave design
concave design
concave design
rim design
SME
face type
18" face RR FRONT / REAR DESIGN Jantes avec caractéristiques diffe-
rentes pour l’axe avant en combinaison avec l’axe arrière.
WHEEL DESIGN CONSTRUCTION Différentes constructions par modèle de jante pour un maximum d'aspect concave techniquement réalisable et pour le meilleur aspect visuel! Différents rayons concaves et/ou canal de jantes profonds. Combinable pour l'essieu avant et arrière. Marge de manœuvre pour les véhicules dotés de grands systèmes de freinage.
FRONT / REAR DESIGN Felgenmodell in verschiedenen Ausführungen und/oder Dimensionen für Vorder- und Hinterachse kombinierbar.
WHEEL DESIGN CONSTRUCTION Verschiedene Felgenstern-/bett Konstruktionen eines Felgenmodells für's technisch maximal Machbare und die beste Optik! Unterschiedlich konkave Speichen und/oder tiefe Felgenbetten. Kombinierbar für Vorder- und Hinterachse. Spielraum für Fahrzeuge mit grossen Bremsanlagen.
FRONT / REAR DESIGN Cerchi in lega con caratteristiche differenti per l’asse anteriore in combinazione con l’asse posteriore.
WHEEL DESIGN CONSTRUCTION Diverse costruzioni della parte frontale del cerchio per ottenere la massima conca- vità tecnica e il miglior look! Diverse razze concave e/o canali del cerchio profondi. Combinabile per l'asse anteriore e posteriore. Possibilità di utilizzo per veicoli con impianti frenanti di grandi dimensioni.
2-pc
bolted reparable
3-pc
bolted reparable
welded
Vintage
2-pc
flowform
ultralight
forged
ultralight
winter fit
RDKS ready
PRODUCTION PROCESSES & SUITABILITY CONSTRUCTION VARIANTS & USES
FLOW FORM Flowforming Leichtbautechnologie.
Durch Materialumformung und -verdichtung sind Teile der Leichtmetallfelge in geringerer Wandstärke bei gleichzeitig höchster Festigkeit herstellbar.
FORGED Geschmiedete Leichtbautechnolgie.
Technisch aufwändiges Verfahren zum Erzielen extrem hoher Festigkeit und deutlich reduziertem Felgengewicht. Haltbarkeit, geringere Kratzeranfälligkeit und bessere Reparierbarkeit einer Schmiedefelge rechtfertigen den hohen Anschaffungspreis.
2-pc/3-pc 2- oder 3-teilig (reparierbar) verschraubt oder verschweisst.
RACING WHEELS Rennsporterprobte Felgenkonstruktionen auch in Verwendung mit Slicks.
OFFROAD · VAN WHEELS Stabile Felgenkonstruktionen für schwere Offroader, Transporter, Vans mit 5/6-Loch Befestigung.
WINTER FIT * Wintergeeignete Produktausführung.
RDKS READY Alle Felgenmodelle mit Reifendrucksensoren
kompatibel.
FLOW FORM Tecnologia leggera di flowforming.
Grazie alla compressione del materiale, è possibile produrre parti del cerchio in lega leggera con uno spessore di canale ridotto.
FORGED Tecnologia leggera forgiata.
Processo tecnicamente complesso per ottenere una resistenza estremamente elevata e un peso del cerchio significativamente ridotto. La durata, la minore predisposizione ai graffi e la migliore riparabilità di un cerchio forgiato giustificano l'elevato prezzo di acquisto.
2-pc/3-pc 2 o 3 pezzi avvitati (riparabili) e/o saldati. RACING WHEELS Cerchi in lega specifiche per la competi-
zione anche in combinazione con pneumatici da gara.
OFFROAD · VAN WHEELS Cerchi ad alta resistenza per fuo- ristrada pesanti, furgoni, furgoncini con montaggio a 5/6 fori.
WINTER FIT * Ideale anche per l'utilizzo invernale del prodotto.
RDKS READY Tutti i cerchi compatibili con i sensori di pressione.
color
personalized
FLOW FORM Technologie de construction légère Flowforming. Grâce à la déformation et à la compression, il est possible de fabriquer des parties de la jante en alliage léger avec une épaisseur de paroi réduite.
FORGED Technique de construction légère forgée. Technique complexe permettant d'atteindre résistance extrêmement élevée et un poids de jante nettement réduit. La durabilité, la faible sensibilité aux rayures et la meilleure réparabilité d'une jante forgée justifient son prix d'achat élevé.
2-pc/3-pc 2 ou 3 pièces vissées (réparables) ou/et soudées. RACING WHEELS Jantes pour la competition aussi en
combinaison avec pneumatique de course.
OFFROAD · VAN WHEELS Jantes très résistante pour les véhicules tout-terrain lourds, les camionnettes, les monospaces avec fixation 5/6 trous.
WINTER FIT * Utilisation approprié même pendant l’hiver. RDKS READY Toutes les jantes compatibles avec valves
capteurs de pression.
COLOR PERSONALIZED Personalisable en différents coloris directement depuis l’usine, avec garantie du fabriquant.
COLOR SPECIAL EFFECT Finition avec effet spéciaux de couleur.
REFLEX COLORS Finition avec différents reflets en fonction de l’éclairage.
LASER WRITING Graphique appliqué par laser sur le rayon, selon demande de l'acquéreur.
SPRING INDIVIDUALIZATION Couleur et inscription individuelle.
Sous réserve d'erreurs et de modifications. Les éditeurs et les importateurs sont responsables du contenu. Les conditions générales de vente des fournisseurs (importateurs ou revendeurs) sont applicables. Tous les prix du catalogue sont des prix de vente recommandés en CHF, TVA incluse. Reproduction et réutilisation uniquement avec autorisation écrite !
Éditeur
Lester.ch AG, 8427 Rorbas - Mario Ravasi SA, 6852 Genestrerio
Crédit photo
Les photos ont été fournies par des fabricants, des importateurs, des distributeurs ou des clients. Certaines jantes ont été montées sur des voitures à des fins photographiques.
racing wheels
COLORS AND VISUALLY PERSONALIZED FOR DEFFERENT OPTICS
COLOR PERSONALIZED Verschiedenfarbige Ausführungen direkt ab Werk mit Herstellergarantie.
COLOR SPECIAL EFFECT Veredelung mit speziellen Farbeffekten.
REFLEX COLORS Finish mit unterschiedlichen Reflexionen je nach Lichteinfall.
LASER WRITING Mittels Laser angebrachte Grafik auf Speiche, Sujet nach Vorlage des Käufers.
SPRING INDIVIDUALIZATION Individuelle Federfarbe und Beschriftung.
IMPRINT
Irrtum und Änderung vorbehalten. Für den Inhalt ist der Herausgeber bzw. Importeur verantwortlich. Es gelten die AGB des Lieferanten (Importeurs bzw. Wiederverkäufers).
Alle Katalogpreise sind empf. Verkaufspreise in CHF inklusive MwSt. Nachdruck/Wiederverwendung nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.
Herausgeber
Lester.ch AG, 8427 Rorbas - Mario Ravasi SA, 6852 Genestrerio
Bildnachweis
Alle Bilder wurden von Herstellern, Importeuren, Vertriebspartnern oder Kunden zur Verfügung gestellt. Einige Felgen wurden an Autos fototechnisch montiert.
COLOR PERSONALIZED Personalizzabile con diversi colori direttamente dal produttore con garanzia di fabbrica.
COLOR SPECIAL EFFECT Finitura con effetti cromatici speciali.
REFLEX COLORS Finitura con riflessi differenti in base all’ illuminazione.
LASER WRITING Grafica applicata con il laser alla razza, soggetto secondo il disegno dell'acquirente.
SPRING INDIVIDUALIZATION Colore e scritte individuali della molla.
Salvo errori e omissioni. L'editore o l'importatore è responsabile del con- tenuto. Si applicano i termini e le condizioni dei fornitori (importatori o rivenditori). Tutti i prezzi del catalogo sono prezzi di vendita non vincolanti in CHF, IVA inclusa.
La ristampa e il riutilizzo sono consentiti solo previa autorizzazione scritta.
Editore
Lester.ch AG, 8427 Rorbas - Mario Ravasi SA, 6852 Genestrerio
Photo credit
Le foto sono state fornite da produttori, importatori, distributori o clienti. Alcuni cerchi sono stati montati su autovetture.
© Concept • Layout • Realization: AWT WERBEAGENTUR Gordon Tappe · info@awt·werbung.ch
SYMBOLS & NOTES 5
NOTES