Page 159 - AUTEX AG Katalog

STREET PERFORMANCE
INDIVIDUAL APPEARANCE MAXIMUM LOWERING AND IMPROVED DRIVING DYNAMICS
KW Gewindefahrwerke für perfekte Performance und grösstmögliche Tieferlegung – auch über 40 mm. Stufenlos einfach verstellbar, korrosionsfrei und funktionssicher. Gefertigt in «inox-line» mit Bauteilen aus Composite Werkstoffen für hohe Funktionssicherheit.
6 Ausführungen mit verschiedenen Dämpfungsvarianten.
SWISS CERTIFICATE
KW V1
Sportlichkeit und herausragende Optik.
Mit werkseitig festgelegter Dämpfung.
Sportività e aspetto eccezionale.
Con smorzamento impostato in fabbrica.
Sportivité et esthétique exceptionnelle. Avec amortissement défini d’usine.
SWISS CERTIFICATE
KW V4
Mit KW 3-Wege High-Performance Rennsportdämpfer
Coilover KW per prestazioni perfette e massimo abbassamento – anche oltre i 40 mm.
Infinitamente facile da regolare, senza corrosione e funzio- nalmente affidabile. Fabbricato in «inox-line» con compo- nenti in materiali compositi per un'alta sicurezza funzionale. 6 versioni con diverse varianti di smorzamento.
SWISS CERTIFICATE
KW V2
Zusätzlich mehr Aufbaukontrolle oder mehr Fahrkomfort.
Mit einstellbarer Zugstufendämpfung.
Maggiore controllo del corpo o maggiore comfort di guida. Con smorzamento regolabile in estensione.
Plus de contrôle de confort et de la conduite. Avec amortissement en détente réglable.
SWISS CERTIFICATE
KW V5
Mit KW 4-Wege High-Performance Rennsport-
dämpfer Einstelltechnologie für die Strasse. Optional Gewindefederbeine in
«inox-line» oder Aluminium.
Con la tecnologia di regolazione dell' ammortizzatore da corsa KW a 4 vie ad alte prestazioni per la strada.
Montanti opzionali a molla elicoidale in «inox-line» o in alluminio.
Avec technologie de réglage des amortisseurs de compétition KW 4 voies High-Performance pour la route.
En option, jambes de force filetées en «inox-line» ou en aluminium.
Les suspensions filetées KW pour une performance parfaite et un abaissement maximal – même au-delà de 40 mm. Réglage facile en continu, sans corrosion et fonctionnement assuré. Version «inox-line» avec des composants en matériaux composites pour une grande sécurité de fonctionnement.
6 versions avec différentes variantes d'amortissement.
SWISS CERTIFICATE
Clubsport 3-way
KW V3
Performance, hohe Sportlichkeit – Rennsport-
technologie für die Strasse. Mit separat einstellbarer Druck- und Zugstufendämpfung.
Prestazioni, alta sportività – tecnologia da corsa per la strada. Con smorzamento in compressione ed estensione regolabile separatamente.
Performance, sportivité élevée – technologie de course pour la route. Avec amortissement en compression et en détente réglables séparément.
SWISS CERTIFICATE
KW DDC
DDC Plug & Play
Individuelle oder maximale Tieferlegung für elektronische Fahrwerke. KW Inox Gewindefeder- beine und adaptive Dämpfer kombinierbar
mit serienmässiger Dämpferverstellung.
Abbassamento individuale o massimo per le sospensioni elettroniche. Gli ammortizzatori coilover KW Inox e gli ammortizzatori adattivi possono essere combinati con la regolazione standard degli ammortizzatori.
Abaissement individuel ou maximal pour les suspensions électroniques. Jambes de force filetées KW Inox et amortisseurs adaptatifs combinables avec le réglage d'amortisseur de série.
DDC ECU
KW Gewindefahrwerk mit elektronisch regelbaren Dämpfern zur Nachrüstung. Drei Dämpfer-Setups. Optional per
KW DDC App individuell anpassbar.
Sospensioni KW coilover con ammortizzatori regolabili elettronicamente per il retrofit. Tre configurazioni di ammortizzatori. Possibilità di regolazione individuale
con KW DDC App.
Suspension filetée KW avec amortisseurs à réglage électronique pour le post- équipement. Trois réglages d'amortisseurs. Adaptable individuellement en option avec l'application KW DDC.
**
Einstelltechnologie für die Strasse.
Con la tecnologia di regolazione dell' ammortizzatore da corsa KW a 3 vie ad alte prestazioni per la strada.
Avec amortisseur KW 3 voies High-Performance technologie de réglage de course pour la route.
**
**
** vehicle specific
all informations see on web
SUSPENSION SYSTEMS 159