Page 163 - AUTEX AG Katalog

+
+
–
–
H
W
H
W
G
G
O
I
O
I
P
P
P
P
E
E
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
L
H
L
H
–
–
+
+
ST SUSPENSIONS COILOVERS ST X
ST COILOVERS ST X INFINITELY HEIGH ADJUSTABLE
Individuell stufenlos einstellbare Tieferlegung,
Abbassamento a variazione continua indivi- sportlich-komfortables Dämpfersetup.
duale, configurazione sportiva e confortevole.
SWISS CERTIFICATE
• Individuelle Tieferlegung im geprüften Verstellbereich *
• Gewindeverstellung VA + HA **
Optional
Personalisierbare Federfarbe/-kennzeichnung
• Abbassamento individuale nel campo di regolazione testato
• Regolazione della ghiera ant. + post. **
Facultatif
Abaissement individuel en continu, réglage sportif et confortable des amortisseurs.
• Abaissement individuel dans la plage de réglage testée *
• Réglage du filetage AV + AR **
Optionnel
ST SUSPENSIONS COILOVERS ST XA
ST COILOVERS ST XA ADJUSTABLE DAMPING
Integrierter KW 2-Rohr Dämpfer mit einstell-
Serranda a 2 tubi KW con smorzamento del barer Zugstufe. Für noch mehr Sportlichkeit
rimbalzo regolabile. Per una maggiore sporti- oder mehr Fahrkomfort.
vità o un maggiore comfort di guida.
SWISS CERTIFICATE
Amortisseur KW à 2 tubes avec amortisse- ment en détente réglable. Pour encore plus de sportivité ou de confort de conduite.
En plus de ST X :
ST X
ST XA
ST XTA
Zusätzlich zu ST X:
• Dämpfer, Zugstufe 16-fach einstellbar **
Optional
Personalisierbare Federfarbe/-kennzeichnung
Oltre a ST X:
ST SUSPENSIONS COILOVERS ST XTA
ST COILOVERS ST XTA ADJUSTABLE DAMPING + ADJUSTABLE FRONT AXLE CAMBER
SWISS CERTIFICATE
Zweiteiliges Rennsportfedersystem für perfekte Federvorspannung (egal bei welcher Tieferlegung) und Uniball Stützlagern.
Für noch direkteres Handling.
Zusätzlich zu ST X:
• Zweiteiliges Rennsportfedersystem
• Aluminium Unibal-Stützlager, einstellbar
• Skalierte Sturzeinstellung, optional auch
Nachlauf **
Optional
Personalisierbare Federfarbe/-kennzeichnung
Sistema di molle da corsa in due parti per un
Système de ressorts de compétition en deux precarico perfetto della molla (icon ogni
parties pour une précontrainte parfaite des res- abbassamento) e cuscinetti di supporto
sorts (à chaque abaissement) et des paliers d'appui Uniball. Per una gestione ancora più diretta.
Uniball. Pour une manipulation plus directe.
Mit 3-fach einstellbaren KW Dämpfern, im Sturz einstellbaren Stützlagern und Rennsportfedersystem. Für maximale Performance mit Strassenreifen.
Zusätzlich zu ST X:
• 3-fach einstellbare Dämpfer
16 Klicks Lowspeed-Zugstufe 24 Klicks Lowspeed-Druckstufe 24 Klicks Highspeed-Druckstufe
Optional
Personalisierbare Federfarbe/-kennzeichnung
Adjustable damper hardness
16-fach einstellbare Zugstufendämpfung Smorzamento del rimbalzo regolabile a 16 vie Amortissement en détente réglable en 16 positions
Con ammortizzatori KW regolabili in 3 posi- zioni, cuscinetti di supporto regolabili in cam- ber e sistema di sospensioni da corsa. Per le massime prestazioni con pneumatici stradali.
Oltre a ST XTA:
• Ammortizzatori a tripla regolazione
16 click Stadio di rimbalzo a bassa velocità 24 click di smorzamento in compressione a bassa velocità
24 click stadio di compressione ad alta velocità
Facultatif
Personalizzabile: colore e marcatura della molla
Twin Tube 16 clicks
S Adjustable twin valve compression S
Druckstufe 24 Clicks LOW - 24 Clicks HIGH Stadio di pressione 24 clic BASSO - 24 clic ALTO Etape de pression 24 clics BAS - 24 clics HAUT
S
S
SWISS CERTIFICATE
Avec des amortisseurs KW réglables en 3 posi- tions, des paliers d'appui réglables et un systè- me de suspension de course. Pour une perfor- mance maximale avec des pneus de route.
En plus de ST X :
• Triple amortisseurs réglables
16 clics du rebond à faible vitesse
24 clics en compression à basse vitesse 24 clics en compression à grande vitesse
Optionnel
Couleur/marquage de ressort personnalisable
Two-piece racing spring system
Lineare Haupt- und Vorspannfeder
Molla principale lineare e molla di precarico Ressort linéaire principal et de précharge
all informations see on web
SUSPENSION SYSTEMS 163
Personalizzabile: colore e marcatura della molla
Couleur/marquage de ressort personnalisable
Oltre a ST X:
En plus de ST X :
Twin Tube
• Configurazione della serranda durezza 16 volte **
• Amortisseur, rebondissement réglable 16 fois **
Facultatif
Optionnel
Personalizzabile: colore e marcatura della molla
Couleur/marquage de ressort personnalisable
Twin Tube 16 clicks
• Sistema di sospensioni da corsa in due pezzi
• Système de suspension de course en 2 parties • Cuscinetto di supporto Unibal in alu, regolabile
• Palier de support Unibal en aluminium, réglable • Impostazione della campanatura in scala,
• Réglage du carrossage gradué, en option
opzionalmente anche con ruote **
Facultatif
également la roulette **
Optionnel
Personalizzabile: colore e marcatura della molla
Couleur/marquage de ressort personnalisable
ST SUSPENSIONS COILOVERS ST XTA PLUS 3
ST COILOVERS ST XTA PLUS 3 PLUS 3-WAY ADJUSTABLE DAMPERS
ST XTA plus 3
Twin Tube 16 clicks
Unibal Spherical bearing aluminum top mounts
Stützlager für einstellbare Sturzwinkel (Nachlauf) Per la regolazione dell'angolo di campanatura (rotella) Pour le réglage de l'angle de carrossage (roulette)