Page 164 - AUTEX AG Katalog

made in
made by
ST SUSPENSIONS
COILOVER SPRINGS
ST COILOVER SPRINGS FOR VEHICLE LOWERING WITH ELECTRONICALLY ADJUSTABLE DAMPERS
SWISS CERTIFICATE
Gewindefedersätze zur stufenlosen Tiefer- legung. Für grössere Tieferlegung adaptiver Serienfahrwerke. Elektronisch oder hydraulisch geregelte Assistenzsysteme und Komfortfunktionen der serienmässigen Dämpfersysteme bleiben aktiv.
• Grössere Tieferlegung schnell installiert
• Das Serienfahrwerk absenken und die werkseitig elektronisch verstellbaren
Dämpfer weiter nutzen
• Fahrzeugspezifische Federaufnahmen
mit Tieferlegungsfedern, Elastomeren und Staubschutzsystem
Optional
Personalisierbare Federfarbe/-kennzeichnung
Set di molle a spirale per l’abbassamento continuo. Per un maggiore abbassamento del telaio. I sistemi di assistenza controllati elettronicamente o idraulicamente e le funzioni di comfort dei sistemi di ammortizzazione standard rimangono attivi.
• Un maggiore abbassamento installato rapidamente
• Abbassare la sospensione standard e continuare a usare gli ammortizzatori regolabili elettronicamente di fabbrica
• Porta molle specifici per il veicolo con molle di abbassamento, elastomeri e sistema di protezione dalla polvere
Facultatif
Personalizzabile: colore e marcatura della molla
Jeux de ressorts hélicoïdaux pour une descente en continu. Pour un rabaissement plus important du châssis standard adaptatif. Les systèmes d’assi- stance à commande électronique ou hydraulique et les fonctions de confort des systèmes d’amor- tissement standard restent actifs.
• Abaissement plus important rapidement installé
• Abaisser le châssis de série et continuer à utiliser les amortisseurs réglables électroniquement en usine
• Supports de ressorts spécifiques au véhicule avec ressorts de descente, élastomères et système de protection contre la poussière
Optionnel
Couleur/marquage de ressort personnalisable
ST COILOVER SPRINGS
ST SPRING DISTANCE KIT
ST SUSPENSIONS
Customized suspension lowering
Stufenloses individuelles Absenken Abbassamento individuale continuo Abaissement individuel progressif
164 SUSPENSION SYSTEMS
Trapezoidal thread / Composite spring seat
Stufenlos + funktionssicher verstellbar Infinitamente variabile + regolabile in funzione Réglage en continu + réglage fonctionnel
Spring distance kits
Individuelle Höherlegung Quota individuale Réhaussement individuel
Reduce lateral inclination
Reduzierte Rollneigung der Karosserie Rotolo del corpo ridotto
Réduction du roulis du véhicule
SPRING DISTANCE KITS
ST SPRING DISTANCE KITS LIFTING FOR LEVEL COMPENSATION
Höherlegungskit zum Niveauausgleich.
Bei permanenter Zuladung, häufigem Anhängerbetrieb oder damit die Fahrzeugkarosserie an der Hinterachse nicht zu tief wirkt, was nach dem Einbau von Federsätzen passieren kann.
Kit di sollevamento per la compensazione del livello. In caso di carico utile permanente, funzionamento frequente del rimorchio o in modo che la carrozzeria del veicolo non agisca troppo in basso sull'asse posteriore, cosa che può accadere dopo l'installazione dei set di molle.
• Veloce ed efficiente livellamento dell'asse posteriore
• Più spazio libero per le ruote, spazio libero da terra, comfort d'ingresso
• Specifico del veicolo installato tra la molla e l'asse, il cuscinetto di supporto e il corpo o la molla e il corpo
SWISS CERTIFICATE
Kit de rehaussement pour la compensation de niveau. En cas de charge utile permanente, d’utilisation fréquente de la remorque ou pour que la carrosserie du véhicule n’agisse pas trop bas sur l’essieu arrière, ce qui peut arriver après le montage des jeux de ressorts.
• Mise à niveau rapide et efficace de l’essieu arrière
• Plus de garde au sol, de dégagement des roues, de confort d’entrée
• Spécifique au véhicule, installé entre le ressort et l’essieu, le palier de support et la carrosserie ou le ressort et la carrosserie
• • •
Schneller effizienter Niveauausgleich an der Hinterachse
Mehr Radfreigängigkeit, Bodenfreiheit, Einstiegskomfort
Fahrzeugspezifisch installiert zwischen Feder und Achse, Stützlager und Karosserie oder Feder und Karosserie
Conditions code page 164-165
coilover springs, spring distance kits O / springs, dampers, suspension kits J / DTC E
Page 4